https://linguacap.com/ca/blog/ Aprèn a posar subtítols dobles a YouTube i Netflix, practica idiomes amb sèries, shadowing i dictats, i compara apps com Language Reactor. ca Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/add-srt-vtt-subtitles-to-video/ https://linguacap.com/ca/blog/add-srt-vtt-subtitles-to-video/ Afegeix fitxers de subtítols SRT o VTT a un vídeo a Chrome. Carrega una o dues pistes, sincronitza-les amb l’àudio i resol els errors d’importació. Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/translate-spotify-lyrics/ https://linguacap.com/ca/blog/translate-spotify-lyrics/ Llegeix les lletres de Spotify i la traducció alhora a Chrome. Troba el botó Lletra, activa la traducció i comprova què cal fer si no apareix. Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/youtube-subtitles-not-working/ https://linguacap.com/ca/blog/youtube-subtitles-not-working/ No et surt el botó CC, fallen els subtítols automàtics o només veus una línia? Troba la solució per a YouTube a l’ordinador, a l’iPhone i a Android. Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/crunchyroll-dual-subtitles/ https://linguacap.com/ca/blog/crunchyroll-dual-subtitles/ Activa els subtítols dobles a Crunchyroll amb Chrome i aprèn japonès amb anime. Descobreix com afegir un fitxer .srt o .vtt en japonès. Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/dictation-practice/ https://linguacap.com/ca/blog/dictation-practice/ Practica la comprensió oral amb dictats de YouTube o Netflix. Escriu el que sents, compara-ho amb els subtítols i identifica els sons que et costen. Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/disney-plus-dual-subtitles/ https://linguacap.com/ca/blog/disney-plus-dual-subtitles/ Mira Disney+ amb els subtítols originals i la traducció a Chrome. Configura LinguaCap, tria la pista adequada i aprèn amb pel·lícules que ja coneixes. Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/learn-japanese-with-anime/ https://linguacap.com/ca/blog/learn-japanese-with-anime/ Aprèn japonès amb anime. Descobreix on trobar subtítols en japonès, quines sèries mirar per començar i com practicar amb una rutina de 20 minuts. Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/learn-korean-with-k-dramas/ https://linguacap.com/ca/blog/learn-korean-with-k-dramas/ Aprèn coreà amb sèries coreanes. Tria un K-drama per al teu nivell, activa els subtítols en coreà i practica la comprensió oral i les formes de cortesia. Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/learn-language-with-tv-shows/ https://linguacap.com/ca/blog/learn-language-with-tv-shows/ Aprèn anglès amb sèries i pel·lícules. Tria contingut per al teu nivell, aprofita els subtítols dobles i repassa el vocabulari amb una rutina de 30 minuts. Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/learn-spanish-with-netflix/ https://linguacap.com/ca/blog/learn-spanish-with-netflix/ Aprèn castellà amb Netflix i YouTube. Tria sèries d’Espanya o de l’Amèrica Llatina, activa els subtítols dobles a Chrome i prova una rutina setmanal. Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/netflix-dual-subtitles/ https://linguacap.com/ca/blog/netflix-dual-subtitles/ Activa els subtítols dobles a Netflix amb Chrome. Llegeix l’original i la traducció, consulta paraules i practica el dictat amb les teves sèries. Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/prime-video-dual-subtitles/ https://linguacap.com/ca/blog/prime-video-dual-subtitles/ Mira Prime Video amb els subtítols originals i la traducció a Chrome. Configura LinguaCap a Amazon o primevideo.com i desa paraules mentre mires vídeos. Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/shadowing-technique/ https://linguacap.com/ca/blog/shadowing-technique/ Què és el shadowing i com et pot ajudar amb la pronunciació i l’escolta. Practica amb frases de YouTube o Netflix seguint aquesta guia pas a pas. Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/youtube-dual-subtitles/ https://linguacap.com/ca/blog/youtube-dual-subtitles/ Mira YouTube amb dues línies de subtítols, l’original i la traducció. Activa-les a Chrome o a l’app de LinguaCap per a iPhone i Android i desa paraules. Sat, 07 Nov 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/best-language-reactor-alternative-2026/ https://linguacap.com/ca/blog/best-language-reactor-alternative-2026/ Busques una alternativa a Language Reactor? Prova els subtítols dobles, la traducció amb IA, el dictat, la pràctica oral i les targetes de LinguaCap. Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/language-learning-app-android/ https://linguacap.com/ca/blog/language-learning-app-android/ Aprèn idiomes a Android amb LinguaCap. Mira YouTube amb subtítols dobles, tradueix paraules en context i practica amb dictats, shadowing i targetes. Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/language-learning-app-ios-android/ https://linguacap.com/ca/blog/language-learning-app-ios-android/ Descobreix com aprendre idiomes amb LinguaCap a iOS i Android: subtítols dobles a YouTube, traducció amb IA, pràctica oral i repàs de vocabulari. Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/language-learning-app-iphone-ipad/ https://linguacap.com/ca/blog/language-learning-app-iphone-ipad/ Aprèn idiomes amb LinguaCap a l’iPhone i l’iPad. Practica amb subtítols dobles a YouTube, traducció amb IA, dictats, shadowing i targetes de vocabulari. Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/linguacap-vs-language-reactor/ https://linguacap.com/ca/blog/linguacap-vs-language-reactor/ Compara LinguaCap i Language Reactor: subtítols dobles, traducció amb IA, dictat, shadowing, targetes FSRS-6 i lectura de PDF i EPUB. Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/linguacap-vs-lingopie/ https://linguacap.com/ca/blog/linguacap-vs-lingopie/ Compara LinguaCap i Lingopie: catàlegs de vídeo, subtítols dobles, shadowing, pràctica oral, repàs FSRS-6 i lectura amb PDF o EPUB. Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/linguacap-vs-migaku/ https://linguacap.com/ca/blog/linguacap-vs-migaku/ Compara LinguaCap i Migaku per aprendre idiomes: pràctica amb vídeos, traducció amb IA, targetes FSRS-6 i lectura amb PDF i EPUB. Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 GMT https://linguacap.com/ca/blog/linguacap-vs-trancy/ https://linguacap.com/ca/blog/linguacap-vs-trancy/ Compara Trancy i LinguaCap per estudiar amb vídeos: subtítols dobles, traducció amb IA, shadowing, dictats, targetes FSRS-6 i lectura. Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 GMT